Malesia: realizzata prima traduzione del Corano in lingua Dusun
La prima traduzione del Sacro Corano in lingua Dusun sarà pubblicata nello stato malese di Sabah il 31 marzo.
Il presidente del Pertubuhan Kadazan Dusun Murut Muslim Semalaysia (la comunità dei Dusun di fede musulmana), Nicholas Sylvester, ha affermato che l'evento sarà officiato dal capo dello Stato, Tun Juhar Mahiruddin.
"Attraverso questa traduzione, gli insegnamenti dell'Islam possono essere trasmessi in un linguaggio più accessibile alla comunità locale", ha sottolineato.
Il processo di traduzione ha compreso esperti in lingua araba, nonché esperti in studi linguistici e religiosi, ha fatto sapere Sylvester, aggiungendo che con la loro esperienza, la traduzione del Corano nelle lingue etniche del Sabah può essere di alta qualità e soddisfare gli standard stabiliti.
Il progetto di traduzione del Corano, avviato nel 2019, rappresenta un impegno significativo da parte dei musulmani Dusun nella loro missione di diffondere la chiamata dell'Islam in tutto lo stato.
Il Dusun, noto anche come Bunduliwan, è una lingua austronesiana e una delle lingue più diffuse parlate dai popoli Dusun del Sabah.
https://iqna.ir/en/news/3487553
