به بهانه سالروز تولد بهاءالدین خرمشاهی
بهاءالدین خرمشاهی ، حافظ شناس شهیر ایرانی معتقد است؛ تکرار اساس زندگی است، خوردن و خفتن ما تکراری است. ضربان قلب و دمزدن ما هم تکراری است و انس و علاقهای که ما به زندگی و مظاهر آن داریم همه زاده تکرار است. بعضی ایرادگیران به ما معتقدانِ نماز و روزه، ایراد میگیرند که نماز یک پدیده تکراری و تکرار مکررات است اما هرگز هیچ دو نمازی شبیه هم نیست.
کد خبر: ۴۱۳۰۸۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۱۲
گزارش ایکنا از نشست مجازی بزرگداشت حافظ؛
نشست روز بزرگداشت «حافظ شیرازی» عصر سهشنبه ۲۰ مهرماه با حضور اساتید زبان و ادبیات فارسی و حافظپژوهان به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در فضای مجازی برگزار شد.
کد خبر: ۴۰۰۴۴۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۰
مجله «کتاب امروز» پس از هشت انتشار شماره ماندگار و توقف ۵۰ ساله به همت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۵۷۷۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۶
استاد بهاءالدین خرمشاهی ، مترجم قرآن به علت بیماری کرونا در بیمارستان بستری شد.
کد خبر: ۳۹۵۱۶۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۴
«کتاب «من سعدی آخرالزمانم» اثر جدیدی از بهاءالدین خرمشاهی منتشر میشود.
کد خبر: ۳۹۴۹۱۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۴
کتاب «حافظ» یکی از آثار پرشمارگان بهاءالدین خرمشاهی در زمینه حافظپژوهی است که ترجمه آن برای دومین بار به همت انتشارات شمع و مه منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۳۰۴۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۳۰
چهارمین قسمت از برنامه تلویزیونی «سوره» امشب ساعت ۲۲:۴۵ با بررسی کارنامه قرآنپژوهی بهاءالدین خرمشاهی از شبکه چهار سیما پخش میشود.
کد خبر: ۳۸۹۴۷۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۰۸
بهاءالدین خرمشاهی در گفتوگو با ایکنا:
گروه فرهنگی ــ استاد بهاءالدین خرمشاهی معتقد است که زندگی را با حافظ میتوان شناخت، زیرا حافظ شادی و امیدبخشی میکند و شادیای که در شعر حافظ موج میزند یاریرسان جوانان امروز است.
کد خبر: ۳۸۴۹۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۰
بهاءالدین خرمشاهی بیان کرد:
گروه ادب ــ استاد بهاءالدین خرمشاهی درباره ترجمه قرآن حجت الاسلام والمسلمین محمدعلی کوشا گفت: ترجمه وی برگردانی کمنظیر از آثار قرون گذشته است و پس از انتشار این ترجمه نیازمان به فعالیتهای جدید کمتر میشود.
کد خبر: ۳۸۲۷۰۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۲۴
مراسم رونمایی از «ترجمه انگلیسی دیوان حافظ» اثر استاد بهاءالدین خرمشاهی ، قرآنپژوه و مترجم، صبح امروز پنجشنبه، ۳۰ خردادماه در خانه گفتمان شهر برگزار شد.
کد خبر: ۳۸۲۰۹۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۳۰
بهاءالدین خرمشاهی:
گروه ادب ــ بهاءالدین خرمشاهی در رونمایی ترجمه انگلیسی مجموعه «حافظ» گفت: بهترین نصحیت من این است که روزانه دو صفحه حافظ و سعدی که هر دو دُرّ گرانبهای دریای ادبیات فارسی هستند را بخوانید.
کد خبر: ۳۸۲۰۹۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۳۰
در دسته بندی ترجمههای قرآن، ترجمه استاد محمدعلی کوشا که در آستانه انتشار قرار دارد، را باید در زمره ترجمههای ممتازی تقسیمبندی کرد که ظرفیت ماندگاریاش بالا و قدرت تأثیرگذاریاش زیاد است.
کد خبر: ۳۸۱۹۱۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۴
گروه معارف ــ مترجم و مفسر قرآن کریم گفت: اکنون در حال اصلاح برخی نکات ویرایشی ترجمه جدید خود از قرآن هستم، اما انتظار دارم این ترجمه را که ۱۰ سال برای شکلگیری آن تلاش کردهام به ناشری مطرح، فرهنگدوست و قدرشناس که انگیزه ویژه برای کار قرآنی داشته باشد، واگذار کنم.
کد خبر: ۳۸۱۸۲۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۰
بهاریه ای از بهاءالدین خرمشاهی؛
گروه فرهنگی - بهاءالدین خرمشاهی به جوانان توصیه میکند که با قرآن مانوس و محشور شوید و میگوید: باید بهار درون داشته باشیم. ما باید خانه تکانی روحی و درونی بکنیم و عهده ببندیم یک صفت بد درونی و بیرونی را کنار بگذاریم.
کد خبر: ۳۷۹۹۱۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۰۱
گروه ادب ــ بهاءالدین خرمشاهی در مراسم بزرگداشت حافظ گفت: درباره حافظ بسیار پرنویسی کردهام و دانشنامهای که نوشتهام بیش از 1700 مقاله دارد.
کد خبر: ۳۷۵۷۰۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۲۶
گروه ادب ــ «دانشنامه حافظ و حافظپژوهی» با بزرگداشت یاد روز حافظ، روز پنجشنبه، 26 مهرماه رونمایی میشود.
کد خبر: ۳۷۵۵۶۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۲۲
بهاءالدین خرمشاهی:
گروه معارف - بهاءالدین خرمشاهی میگوید اینکه ما زندگیمان را بر مبنای قرآن قرار ندادهایم، مصداق بارز مهجوریت قرآن است، اما او با این حال به جوانان توصیه میکند خواندن قرآن توأم با تامل در معانی آن را هر روز جز کارهای روزمره خود بدانند.
کد خبر: ۳۷۴۱۹۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۰۶
گروه معارف – کتابشناسی مطالعات قرآنی در زبانهای اروپايی نخستين و تنها كتابشناسی جامع در زمینه ارائه فهرست جامع، دقیق و همهجانبهای از مطالعات قرآنی و تفسیری طی پنج قرن گذشته در هفت زبان اروپایی در سراسر جهان است.
کد خبر: ۳۷۲۲۱۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۲
گروه ادب: در پی شایعهای در شبکههای اجتماعی مبنی بر درگذشت بهاءالدین خرمشاهی ، این شایعه صحت نداشته و این مترجم قرآن، شاعر و حافظپژوه در صحت کامل است.
کد خبر: ۳۵۸۸۹۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۲۳
گروه ادب: بهاءالدین خرمشاهی گفت: آرزوی قرآنی من این است که ترجمهای بیغلط و بدون اشکال از قرآن چاپ شود، البته میدانم آرزوی محالی است که ترجمهای بدون غلط باشد.
کد خبر: ۳۵۸۴۵۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۰۲