Japonya'da Kur’an-ı Kerim’in yeni çevirisi

Müslüman bir akademisyen tarafından hazırlanan Kur'an-ı Kerim'in Japonca çevirisi, ilgililerin ve ulemanın eleştirmesi ve değerlendirmesi için internette yayınlandı.

Muslims Around the World’un haberine göre Tokyo Üniversitesi’nden Prof. Dr. Al Mumin Abdullah Kur’an’ı Japoncaya çevirdi.

Tokyo Üniversitesi’nin himayesinde hazırlanan Kur'an-ı Kerim'in Japonca çevirisine erişim linki, üniversitenin resmi internet sitesinde paylaşıldı.

Üniversite komitesinden yapılan açıklamada İslamı anlamak için Kur’an’ın önemine dikkat çekilerek ilgililer yayınlanan tercümenin geliştirilmesine davet edildi.

Kuran'ın Japonca'ya ilk çevirisi 1920'de gerçekleştirildi. 1920, 1937 ve 1950 yıllarında Japonca üç tercümesi yayınlanan Kur'an-ı Kerim’in mütercimleri Japon gayrimüslimlerdi. 1972’de ise Kur’an’ın Japonca çevirisini gerçekleştiren ilk Müslüman mütercim Ömer Mita olarak kabul ediliyor.

4100362